?

Log in

No account? Create an account

Вступительный пост

Добрый день и добро пожаловать! Давайте знакомиться!

Зовут меня Ольга. Моя профессия - лингвист. Кроме того, пишу романы в жанре фэнтези и стихи под псевдонимом Ольга Куно. Вот такое раздвоение личности. Бывшая москвичка, бывший капитан команды КВН, бывшая студентка Еврейского университета в Иерусалиме, в прошлом преподавала всё в том же Иерусалимском университете, в Бар-Илане, а также в Калифорнийском университете Санта-Круз. Сейчас живу в славном городе Модиине. Преподаю лингвистику в Беэр-Шевском университете. Интересуюсь коммуникацией животных и ролью, которую язык играет в создании юмора.

Я по натуре человек очень общительный и всегда рада пообщаться с интересным собеседником. Если вы хотите, чтобы я зафрендила вас взаимно, пожалуйста, напишите мне либо в комментах, либо в личку. Из-за большого количества ботов и рекламных журналов, автоматически я взаимно не френжу.
(Ох, нелёгкая это работа -
Отличить человека от бота!)

И последний момент. В этом журнале нет никаких особых правил поведения, кроме одного: взаимоуважения. Пожалуйста, проявляйте терпимость при общении с другими юзерами, даже если их мнение по тому или иному вопросу не совпадает с вашим. Троллинг и вовсе не потерплю. Моё отношение к троллям недвусмысленно сформулировано в стихотворной форме вот здесь и вот здесь.

Вот, собственно, и всё, что я хотела сказать. Ещё раз добро пожаловать! И кто не спрятался, я не виновата!

Мой сайт.
Моя страница на Самиздате.
Моя писательская страница в Фейсбуке.
Моя писательская страница в ВК.
Мои книги в Лабиринте.
Мои книги на Озоне.

"Безумный рейс"

Роман "Безумный рейс" дописан и вычитан! Полную электронную версию теперь можно купить на сайте Книгоман. https://noa-lit.ru/bezumnyy_reys.html

Информация по бумажной книге будет немного позже.



Аннотация: Доводилось ли вам под влиянием момента поступать вопреки собственным принципам? Именно это произошло с зоологом Мариной Гинсбург, когда она поддалась эмоциям и похитила из лаборатории редкого инопланетного зверя, чтобы спасти его от смерти во время научного эксперимента. В один миг из преуспевающего учёного она превращается в беглую преступницу.

Совершенно случайно Марина знакомится с обаятельным, но не слишком законопослушным молодым человеком, который помогает ей бежать с планеты. Волей обстоятельств оба попадают на борт патрульного корабля «Галалэнд». Посещение разнообразных планет приводит к самым невероятным приключениям, да и цепь подозрительных событий на звездолёте не даёт заскучать.

Вопросов возникает всё больше. Кто и с какой целью устраивает саботаж на корабле? Имеет ли к этому отношение Маринин новый знакомый? И может ли циничный прагматик с ироничной улыбкой превратиться ради любимой женщины в настоящего рыцаря?

День Рождения

Как говорится, чем старше женщина, тем короче юбка. В моём случае могу подправить: ...тем выше сапоги! И попробуйте только сказать, что я выгляжу на 41!





А вот эту потрясающую сову мне подарила подруга, Дана. Она сама её нарисовала!


И наконец, здесь можно увидеть наши новые фотообои. :)
В комментариях к моему посту здесь, в ЖЖ, один человек написал невероятно правильную вещь. Настолько правильную, что я хочу этой мыслью поделиться и капельку её развить. Суть проста: писатель (если, конечно, это – настоящий писатель), старается своей книгой сделать мир чуточку лучше. Это может происходить осознанно или неосознанно. Книга может быть комедией или трагедией. Она может повествовать, в сущности, о чём угодно. Если это лёгкая, весёлая история, то она мотивирует читателя сделать мир вокруг чуть более добрым. Даже самим своим существованием, повышая читателю настроение, она уже привносит в мир капельку позитива. Если это трагедия или драма, описывающая страшные события, ужасы войны, психологический излом, издевательство над людьми или животными, то книга призывает читателя задуматься о неких актуальных проблемах. Автор в меру своих сил борется с явлениями, которые описывает, - и таким образом опять же старается привнести что-то хорошее.

Это очень важная составляющая книги, возможно, одна из самых важных. О ней нечасто вспоминают, на неё сложно указать пальцем, но в каждом хорошем произведении она есть. Легонько, не привлекая к себе внимания, витает над страницами. Если её нет, значит, у вас в руках не Книга, а в лучшем случае – книга. Даже если читать интересно, даже если с реализмом всё в порядке, даже если язык хороший.

Сделать мир чуточку лучше. Мне кажется, об этом очень важно помнить. И авторам, и читателям.

Вот так

Фотография со знаменитостью и Йонькиным кумиром. Не кидайтесь помидорами. Ребёнок сначала хотел сфотографироваться, а потом застеснялся и без меня - ни за что. Уже собирался уходить, но я сказала: нет, дорогой, мы уже пришли, мы пол очереди выстояли, мы остаёмся! Пришлось срочно просить чужую маму сделать снимок.

Должна сказать, что он молодец: со всеми желающими фотографируется, что-то детям говорит, на руки берёт, успокаивает, что со всеми снимется, тех, кто подбегает с опозданием, ждёт. Какой-то маме что-то про страницу на фейсбуке подробно объяснял.



(Йуваваль мебульбаль - Йуваль-недотёпа - звезда детских шоу в Израиле. Взрослые относятся к нему по-разному, но дети очень любят.)
Жизнь бурлит, люди друг друга топят, нормальные такие коммерческие будни.
Автор написал, что он - "умеренный женоненавистник".
Теперь сижу и пытаюсь понять: это КАК???

Варна. Ретро-музей

Ретро-музей находится в современном торговом центре. Тем, кто родился после 1991 года, он вряд ли будет интересен, зато остальные обязательно найдут для себя что-нибудь ностальгическое. Машины советского времени, а также игрушки, спичечные коробки, магнитофоны, телевизоры, деньги, электронные игры, канцелярские принадлежности... да чего только нет!





Много ностальгическогоCollapse )

Tags:

Аквариум

Нет, не в Варне. Сегодня мы съездили в новый аквариум, открывшийся в Иерусалиме.
Нам даже очень понравилось. Многое из Красного моря, но не только. В самом начале, например, - зал четырёх израильских морей. Правда, они чуть-чуть схитрили, конечно. Одно из четырёх - Мёртвое море, в котором никто не живёт (одноклеточные организмы в аквариуме, понятное дело, не показывают). Ну, и Кинерет (Галлилейское море) - это, строго говоря, большое озеро, но рыба там водится. Другие два - Красное и Средиземное.

В Аквариуме много всего интересного - скаты, морские коньки, мурены, раки, медузы, морские звёзды, кораллы, и т.д. Вогнутое стекло создаёт впечатление, как будто никакого стекла и нет вовсе: вроде бы подносишь руку - а там пустота. В нескольких местах дети (и даже взрослые) могут проползти в специальные окошки, сделанные внутри аквариумов.

Вот такая супермодель:


Под стеклом:


Смотреть ещё на нас и на АквариумCollapse )
Перед поездкой я обещала сравнить два моря. Ну, естественно, объективной оценки здесь не будет, речь главным образом о моих впечатлениях, и о конкретных географических зонах: побережье Израиля в случае со Средиземным морем и Варны в случае с Чёрным.

1. Температура воды в Чёрном море ниже. Хотя оно тоже было тёплым: факт, что я смогла в нём поплавать при том, что я - страшная мерзлячка. Скажем, в Красное море я готова залезть далеко не всегда.

2. Средиземное море - более солёное. Это уже не личное впечатление, а любопытный факт. Сама я этого никак не почувствовала. ))

3. На Чёрном море много-много чаек! У нас в Израиле их очень мало, просто на удивление. Вроде бы это как-то связано со скоростью течений и прочими условиями, усложняющими для них ловлю рыбы.

4. В Болгарии очень красивые виды на побережье. У нас тоже красивые, но там больше зелени, это меня завораживало.

5. В Варне в море плавало очень много водорослей. Только зайдёшь в воду - и уже что-то зелёное обвивается вокруг ноги. Вроде и понимаешь, что это не грязь, а растительность, но всё равно неприятно. У нас очень много пляжей, где водорослей нет, а даже там, где они есть, - не в таких количествах.

6. Волны приличные и там, и там. Во время нашего пребывания в Варне сначала плавать можно было, а под конец поднялся ветер, и это уже было совершенно нереально. Интересно, что цвета флагов для предупреждения купающихся используются разные. У нас нельзя купаться - это чёрный флаг. В Варне - красный (там вообще вся система по цветам светофора: зелёный - жёлтый - красный).

Как-то так. :)

Прилагаю фото, по которым в целом непонятно, для чего они сняты, но я объясню. ))) На первом видно, что море в ветреную погоду действительно чёрное! На втором - стая чаек. Увы, заснять её более отчётливо не удалось.



Tags:

Варна - Часть 2

С суматохой начала учебного года я подзабросила рассказ о поездке. Исправляюсь. Сегодня - фото фонтана.

Фонтан на площади Независимости очень классный, струи разной высоты, некоторые крутятся, вечером подсветка. Толпы вокруг нет, специальных представлений нет, фонтан просто постоянно работает, подходишь и смотришь в спокойной обстановке. Сверху постоянно пролетают чайки, которых подсветка окрашивает в те же цвета, что и струи воды. Мы с самого начала недоумевали, когда вечерами наблюдали с балкона светящихся чаек, то синих, то фиолетовых, то ещё каких-нибудь. Как выяснилось – фонтан.


Смотреть ещё!Collapse )

Tags:

Посмотрела сегодня в кино. Сюжет вкратце: она - американка китайского происхождения, преподаёт экономику в университете. Её парень - из Сингапура, они встречаются около года. Он приглашает её полететь в Сингапур на свадьбу его друга, а заодно познакомиться с семьёй. Она соглашается. В процессе выясняется, что он из семьи миллиардеров, практически местный принц Чарльз. Их отношения идеальны, но в бой вступает его мама. Миллиардерше почему-то не нравится, что сын собрался жениться на безродной эммигрантке, которая по сути уже больше американка, чем китаянка. Сюжет вертится вокруг противостояния двух женщин.

Из минусов - действия маловато, плюс я НЕ ВЕРЮ в концовку. СпойлерCollapse )

Из плюсов - я сто лет не смотрела романтические комедии, и получила удовольствие от самого факта. Ещё отмечу, что актёр-китаец у них там - на удивление красивый парень.

В двух словах: любителям романтических комедий рекомендую, остальным - нет. Искать особенно интересный сюжет или глубину не стоит. Скажем, тема конфликта культур затронута, но очень поверхностно.

Это когда собираешь с ребёнком пазл на 96 частей, 82 готовы, а ребёнок вдруг заявляет, что теперь перерыв. И ты смотришь на недостающие 14, ходишь вокруг них кругами И ПРОСТО НЕ МОЖЕШЬ УСПОКОИТЬСЯ!!!

Болгарский язык

А я-то всё думаю: почему я сов собираю?...
Вот, знакомьтесь: птичка бухал!



Подробнее о языковых курьёзах - в этом прекрасном посте от Буки_бу (вместе с которой мы ездили в Варну): https://buka-boo.livejournal.com/138886.html?utm_source=vksharing&utm_medium=social

Tags:

Облом

Заранее купила ребёнку билеты в цирк. Повезла его сегодня. Ехать оказалось дальше, чем ожидала, ещё и с пробками. Приезжаем - на стоянке подозретельно много мест. Приходим - нет, сегодня никаких представлений. Перенесли на праздники (через месяц). А как же так, что мы не в курсе? А мы, говорят, на прошлой неделе вам звонили. Вы такие-то? Ага, у нас записано, что вы были за границей (по звонку поняли). Деньги возвращают - и тут же отправляют уведомление на МЕЙЛ! Так, блин, вы позвонили - и знаете, что людей не застали. И что у людей БИЛЕТЫ. Вы не могли отправить сообщение по электронной почте? Или перезвонить хотя бы (мы в среду уже вернулись)?

Зла не хватает. В итоге удовольствие часа на три - мотаться туда-сюда, к тому же по незнакомым междугородным трассам, я это вообще "обожаю", даже с GPS.
В общем, не думала, что в наш век интернета такое вообще возможно, но, как оказалось, вполне.
Начинаю отчёт о поездке в Варну с фотографиями.

1. Военно-морской музей. Южная часть Приморского парка. Прикольно для тех, кто любит такие вещи. Есть выставка в здании и на улице. Кроме того, на улице стоит военный корабль, по которому можно полазить, покрутить штурвал, забраться вниз, посмотреть капитанскую каюту, гамаки, в которых спали матросы, компас и так далее. Прикольно и для детей, и для взрослых. Плата за корабль отдельная, 2 лева с человека (1 лев - то есть около одного евро).








Посмотреть корабль действительно здорово, но песня "Машины времени" всё равно уже несколько дней не идёт у меня из головы. )))

Был там и я, и на толпу глазея,
С болью в душе, понял я вещь одну -
Чтобы не стать этаким вот музеем -
В нужный момент лучше пойти ко дну.


2. Планетарий имени Коперника. Я очень люблю планетарии, стараюсь попадать в них везде, где они есть. Тут, конечно, не совсем то, чего обычно ждёшь, хотя и со своими плюсами. Трёхмерного фильма со спецэффектами не ждите, кроме того, сразу предупреждают, что всё будет происходить по-болгарски. Сначала вы смотрите фотографии и надписи, в том числе о силе притяжения луны и солнца. Можно встать на весы и увидеть, сколько бы вы весили там и там. Затем вас проводят к маятнику Фуко (махало на Фуко). Его запускают, объясняют, что это такое и почему он доказывает, что земля вертится, и предлагают по окончании сеанса посмотреть, как сдвинулось направление. Далее предлагают «влезть в звёздный зал», что звучит весьма забавно, но имеется в виду, естественно, пройти. Зал небольшой, круглой формы. Женщина читает лекцию о созвездиях, планетах и их спутниках. Сначала на потолок проецируется изображение звёздного неба, и она при помощи стрелочки указывает на то, о чём идёт речь. Затем на потолке же идёт по сути презентация в powerpoint со снимками НАСА. Человек с опытом в чтении лекций говорит очень чётко, и понятно почти всё, настолько похожи языки. Нам в целом понравилось, но иметь в виду эти нюансы, принимая решение, идти или не идти, надо.

Tags:

Варна

Всем доборого вечера!
Сегодня мы вернулись из Варны. Ездили на неделю, вшестером (с семьёй друзей). Искали место, где можно было бы относительно не напряжно провести часть каникул с детьми, которым всякие исторические места пока не интересны, а экскурсии - утомительны. Но и сидеть исключительно в гостинице у бассейна тоже не хотелось. В итоге выбрали вот такой промежуточный вариант. Лететь недалеко (от нас около двух - двух с половиной часов), рядом и море, и всякие развлечения, интересные и для детей, и (частично) для взрослых, и относительно бюджетно.

Погода была примерно такая же, как в Израиле, то есть реально жарко.
Один из плюсов - места развлечений сосредоточены по большей части в одном месте - Приморскоми парке (правда, размеры у него весьма приличные), которые при этом ещё и, как можно понять из названия, расположен на побережье. Поэтому для отдыха с детьми место идеальное: можно дней 5-7 смело ходить только туда, и всегда найдётся, чем заняться. Плюс рядом центр города с пешеходной зоной и обалденным музыкальным фонтаном с подсветкой. Обо всём этом я напишу подробнее в последующих остах, с полезной информацией на случай, если вы ещё не были в Варне и будете взвешивать вариант подобной поездки. И про нюансы, связанные с языком, я тоже планирую написать отдельно.

Очень понравилось, как женщины там одеваются: очень многие носят платья, причём платья реально красивые.
Из занятных наблюдений: на улицах часто встречаются автоматы с горячими напитками. У нас такое обычно бывает в учреждениях, а там - просто посреди улицы. И телефонные автоматы, вполне работающие (как минимум, когда снимаешь трубку, слышишь длинный гудок), тоже имеются, хотя я ни разу не видела, чтобы по факту по ним кто-то разговаривал.
Цены в целом ниже наших, хотя смотря где: в торговом центре и бутиках в центре города - всё то же самое, никакой разницы. Уверена, что где-то одежда и тому подобное продаётся намного дешевле, но не в тех местах, где бывают туристы. Очень важный нюанс: кредитные карты принимают далеко не везде. В торговом центре, конечно, принимают, а вот, скажем, в сувенирном магазине или в кафе/ресторане - как повезёт.
В плане зданий двояко: есть классические такие старо-европейские, а есть страшные постройки-ульи, но пешеходный центр реально очень приятный.

Краткий отчёт по дням, главным образом для того, чтобы самим запомнить наше "расписание":

День первый: Военно-морской музей, ресторан на побережье, пляж, вечером- короткая прогулка по центру.
День второй: детский парк аттракционов, купание в море.
День третий: гранд мол, там же – ретро музей, небольшая прогулка в центре, вечером – планетарий и прогулка по блошиному рынку в Приморском парке.
День четвёртый: музей динозавров (под открытым небом), зоопарк, джимбори для детей и фильм 8Д для взрослых (космические животные), дельфинарий, вечером – прогулка по центру, фонтан с подсветкой.
День пятый: аквариум, море.
День шестой: просто спокойно погуляли по городу, зашли в сувенирные магазины, посидели в ресторане с видом на море, вечером ещё раз прогулялись.
День седьмой: возвращение домой.

Подробности и фотографии - в последующих постах.

Tags:

И снова цитата

Я вот цитаты из авторов время от времени привожу, но в комментариях на сайтах иногда тоже такое интересное находишь!

Да, это не свисающие промежности, но если вдуматься, всё равно круто. Причём, возможно, человек просто слово перепутал, но получилась конфетка. Сегодня я надолго зависла над предложением:
"Никогда не было и вот опять".

Для лингвистов: это же можно использовать как прекрасный пример нарушения пресуппозиции!

Чего боятся наши дети?

Захожу я тут как-то раз в гостиную - и ужасаюсь. Ребёнок смотрит мультик по youtube, и мультик этот — страшный! Эдакий фантастический боевик про трансформеров в мультипликационной версии. Злыдня — робот-паучиха с противными-препротивными ногами, на которую взглянуть жутко. Дерутся, стреляют, кого-то собираются пытать. 

Всё, думаю, кошмар-караул, ребёнок по ночам спать не будет, нафиг youtube, долой телевизор! Сажусь рядом с сыном, спрашиваю: «Тебе не страшно?» «Нет!» — отвечает довольный ребёнок.

И всё-таки наступил в этом мультике эпизод, в котором ему стало страшно. То есть ребёнок нажал на паузу, прижался ко мне, потом включил, но выключил звук. Никогда не угадаете, что там произошло! Нет, не пальба, не пытки, не драки, не убийства!

В этом этом эпизоде... Если не боитесь узнать, что дальше, то кликайте!Collapse )

Tags:

Написала для своей авторской группы в ВК, решила выложить и здесь.

В последнее время (хотя и отнюдь не впервые) в сети начал подниматься вопрос об употреблении мата в литературе. Нет, речь идёт не об одном-двух словах, использованных точно в нужном месте. И не просто о ругательствах, а (помимо прочего) о самых-самых махровых, матерных. Моё мнение по этому поводу - очень простое: есть вещи, которые в художественной литературе уместны, и нецензурная лексика НЕ входит в их число. Возможны редкие исключения с особым авторским стилем и вкраплением, как я написала выше, пары острых словечек в правильном, тщательно выверенном месте. Для того, чтобы написать такое, не вызывая негатива, необходимо быть виртуозом словесности.

Теперь отвечу на основные доводы, которые приводят на сегодняшний день, в контексте жанров романтическое фэнтези и современный любовный роман, в пользу мата.

1. Нецензурная лексика добавляет эмоций.

Тут у меня ответ очень простой: если автор не может передать сильные эмоции другим способом, если ему необходимо прибегать для этого к столь дешёвым приёмам, ему просто нечего делать в литературе.

2. Известные англоязычные авторы используют мат, чем мы хуже?

Read more...Collapse )

Минутка смеха

Я обещала время от времени веселить вас происходящим на литературных порталах, настало время!

Привожу несколько цитат от автора, которого когда-то здесь уже цитировала. Впечатление у меня складывается такое, что можно открыть абсолютно любую её книгу на любом месте — и будет весело. Я, честно, не знаю, это всерьёз так пишется — или это такой троллинг. Но скажу, что книги эти продаются в электронном варианте, а на портале Литнет конкретно те книги, которые я буду цитировать, занимают 8-9 места в рейтингах, жанры — космическая фантастика и юмористическое фэнтези.

«Оба инопланетянина сели напротив меня на корточки, широко расставив колени. Я постаралась не смотреть на свисающие промежности. Правда один из них был не настолько вял, как мне хотелось бы».

Свисающие промежности. Моя жизнь никогда не будет прежней! 

И знаете, я всегда очень резко высказываюсь против шовинизма, но я таки начинаю понимать мужчин, которые жалуются, что всё заполонила женская литература. Потому что если бы я стала искать космическую фантастику, открыла топовую книгу, а там — свисающие промежности... В общем, это не совсем то, чего бы я ждала от фантастики.

Продолжаем разговор.

«Чирк! Чирк! Кряк... — Спичка сломалась пополам.

Сдув с лица челку мышиного цвета, я достала ещё одну.»

Тут надо справедливости ради сказать, что после того, как это цитата была отмечена в сети, автор её исправила, добавив после «одну» слово «спичку».

Read more...Collapse )

Latest Month

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner